get one's act together 意味

• {1} : 行動｛こうどう｝に一貫性｛いっかん せい｝を持たせる、しっかり整える、きちんとする、きちんと整理｛せいり｝する、ちぐはぐなことをしない、筋の通った考え方をする、支度｛したく｝を整える、ちゃんとやる、急ぐ、持っているものを全部出し切る◆【同】get it together
  Tell her to look for a job and an apartment. Once she realizes you're not kidding, she'l+もっと...l get her act together quickly. 彼女に仕事とアパートをさがすように言いなさい。一度あなたが本気だと分かれば、彼女も性急にきちんと行動するようになるでしょう。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : （組織｛そしき｝などが）合理化｛ごうりか｝する、まとまる
  The international community should get its act together for world peace. 世界平和のために国際社会は、まとまるべきた。